Inference of cellular level signaling networks using single-cell gene expression data in Caenorhabditis elegans reveals mechanisms of cell fate specification